Posted on

Pronumele neutru „they“ a fost ales cuvântul anului

Pronumele neutru „they” a fost ales cuvântul anului de dicţionarul american online Merriam-Webster. 

“They” este folosit în limba engleză de un număr mare de persoane care refuză categoriile masculin /feminin.

Pronumele neutru “they” a mai fost ales cuvântul deceniului și de American Dialect Society, care studiaza evoluția limbii, ca emblemă a anilor 2010-2019.


“Când o parte fundamentală a limbii precum pronumele devine un indicator vital al tendințelor societății, lingviștii devin atenți”, a explicat lingvistul Ben Zimmer, care a prezidat la New Orleans, votul membrilor acestei organizatii americane fondată în 1889 și care este formată din lingviști sau universitari.


Căutările cuvântului “they” au crescut cu 313% în 2019 comparativ cu anul precedent, conform Merriam-Webster.

Mai puțină birocrație? Apeleză la experți în apostile.

traduceri@babylonconsult.ro

+40 722 22 30 10.

Posted on

Ce fac, de fapt, tastele F1 – F12?

Dacă nu ai folosit niciodată aceste taste pentru că nu știai care este scopul lor, este timpul să dezlegi acest mister. Aceste taste efectuează mai multe acțiuni atunci când sunt utilizate în cadrul sistemelor de operare și a browserelor, deci pregătește-te pentru un curs de bază în tastele funcționale.

Cu lista de mai jos, vei fi înzestrat cu un set de comenzi rapide și soluții ușoare.

F1

Activează imediat meniul de ajutor.
Într-un meniu Windows, când este apăsată tasta Windows, va apărea meniul de asistență și suport Microsoft.
Ctrl + F1 ascunde și afișează meniul în Microsoft Excel și Word.

F2

Îți permite să editezi un folder sau un nume de fișier selectat în Windows Explorer.
În Microsoft Office, apăsând Alt + Ctrl + F2 se deschide Biblioteca de documente.

F3
Îți permite să căuți fișiere în Window Explorer.
Deschide funcția Căutare în browserele web, cum ar fi Mozilla Firefox, Google Chrome
Shift + F3 este folosit pentru a schimba literele în MS Word, inclusiv toate literele în litere mici sau majuscule.

F4
Duplică acțiunea ta în cadrul unui program, cum ar fi desenarea unei linii.
Alt + F4 închide rapid ferestrele programelor active.
În Windows Explorer, plasează cursorul în bara de adrese.

F5

Actualizează paginile browserului de Internet sau ecranul din Windows.
Deschide “Găsiți și înlocuiți” în Microsoft Office.
Începe prezentarea de diapozitive PowerPoint.

F6
Mută cursorul în bara de adrese din browserele web.
Pentru Microsoft Word, deschide următorul panou într-un ecran separat.
Ctrl + F6 îți permite să te miști între mai multe documente Word.


F7
Shift + F7 solicită funcția Tezaur să se deschidă în Microsoft Word.
Alt + F7 verifică ortografia și gramatica în documentele MS Word.
Ai nevoie de traducerea unor documente? Trimite o întrebare echipei noastre de experți lingviști – info@babylonconsult.ro


F8
Lansează modul sigur când Windows se configurează.
În MS Excel, permite Extend Mode pentru tastele săgeți.


F9
Actualizează câmpurile din Microsoft Word.
Ctrl + F9 introduce câmpuri goale în Word.


F10
Deschide bara de meniu.
Shift + F10 funcționează ca un clic dreapta.
Ctrl + F10 maximizează o fereastră în MS Word.


F11
Intră și iese din modul ecran complet în browserele web.
Shift + F11 adaugă o nouă foaie de calcul în MS Excel.


F12
Deschide comanda “Salvează ca” în MS Word.
Shift + F12 salvează documentul în Word.
Ctrl + F12 deschide un document în Word.

Posted on

Vacanța de vară

Salut,

Vacanța de vară a început în forță 🌞. Furnizorul tău obișnuit de traduceri este în vacanță?

Noi suntem disponibili pe toată durata verii cu servicii de traduceri:

– traducere de text din orice domeniu și în orice format digital (legalizare și apostilare);

– interpretare simultană (la cască), interpretare consecutivă, interpretare tip whispering/chouchotage (la ureche), pentru conferințe, întâlniri, delegații (inclusiv însoțire);

– echipament tehnic pentru conferințe;

– subtitrare;

Trimite o întrebare echipei noastre de experți lingviști📝 info@babylonconsult.ro