Merry Christmas and a grammatically correct New Year to you all!
Trucuri care te pot face expert în Excel
Nu poți ignora rolul important pe care îl are Excel-ul în activitatea ta zilnică, dacă vrei să te descurci cu o multitudine de informații. Sunt o mulțime de trucuri atât pentru începatori, cât și pentru avansați, care sunt trecute cu vederea, dar care pot fi foarte utile.
Peste 20 de ani în domeniul traducerilor scrise și al interpretariatului lingvistic.
Babylon Consult și-a format o echipă de profesioniști, experți lingviști internaționali, structurați pe domenii specifice de activitate (tehnic, economic, informatic, juridic, lingvistic, medical, politic, umanist), ceea ce îi permite să prelucreze un număr mare de pagini, într-un termen scurt și să ofere servicii de interpretariat la un nivel ridicat.
5 super website-uri care te fac mai deștept
Este ușor sa uităm că avem acces la resurse nelimitate de informații, i.e. internetul.
Sunt nenumarate website-uri care sunt create sa te facă mai deștept sau chiar genial.
Mai jos ai o lista cu super website-uri.
5 cuvinte și expresii britanice extraordinare
Dacă ești un anglofil care vrea să-și îmbunătățească vocabularul, interesat în a ţine pasul cu ritmul alert de îmbogăţire a lexicului limbii engleze britanice actuale, sau vrei să știi ce fel de cuvinte folosesc britanicii în fiecare zi, ai mai jos câteva cuvinte și expresii pe care le poți include în vocabularul tău.
Cuvântul care aproape a dinamitat Conferința ONU pe teme climatice de la Paris
Importanța cuvintelor. LE BOURGET, Franța — După ani de pregatiri și două săptămâni neîntrerupte de negocieri, după toate discursurile și compromisurile din spatele ușilor închise, un cuvânt la locul nepotrivit, a oprit semnarea unui acord istoric în privința schimbărilor climatice – cel puțin pentru câteva ore.
Avocații administrației Obama au descoperit că ultimul draft de text are o hibă cu potențialul să oprească toate negocierile. În articolul 4 al documentului, era un rând care declara că țările mai bogate “trebuie” să aibă ținte macro-economice pentru reducere emisiilor de gaze cu efect de seră.
Nu pare a fi o problemă serioasă, dar în lumea negocierilor internaționale pe teme de mediu, fiecare cuvânt contează. În drafturile anterioare, cuvântul “trebuie” fusese “ar trebui” – și în limbajul folosit de ONU în acordurile de mediu, “trebuie” are implicații juridice, pe când “ar trebui” nu are.
Schimbarea acestui cuvânt ar fi obligat administrația Obama să trimită acordul final spre ratificare în Senat, lucru ce ar fi îngropat acordul deoarece republicanii au majoritatea în Senat, și aceștia nu l-ar fi votat niciodată. “Când m-am uitat la draft, am spus, “Nu putem face asta și nu vom face asta,” a povestit secretarul de stat John Kerry reporterilor.
“Ori este schimbat cuvântul ori președintele Obama și Statele Unite nu vor putea susține acest acord”. Și așa au început framântările. Cu ceasul care ticăia și cu începutul discuțiilor finale deja amânate căteva ore, negociatorii de vârf ai Statelor Unite, inghesuiți într-un hol al sălii de conferință încercând să schimbe limbajul acordului.
În același timp, susținătorii acordului se tem că redeschiderea negocierilor pe text ar putea duce la o avalanșă de revizuiri din partea altor țări, impotmolind întregul proces. Gazdele summitului au acceptat în cele din urmă schimbarea limbajului și acordul a fost semnat câteva minute mai târziu.
Acest acord istoric pe tema schimbării climatice a fost aprobat de 196 de guverne reprezentând aproape toate țările de pe planetă.
Babylon Consult a tradus Business Summit – Împreună pentru România
Interpreții Babylon Consult au asigurat traducerea simultană pe parcursul evenimentului Business Summit – Împreună pentru Romănia. Business Summit – Împreună pentru România este un eveniment organizat de RePatriot cu susținerea Administrației Prezidențiale, a MAE – DPRRP și a Invest România în perioada 5-6 octombrie la București.
100 de antreprenori de succes din România au avut posibilitatea de a întâlni 100 de antreprenori de succes din Diaspora, reprezentanți de vârf ai autorităților centrale române și invitați de excepție din țări care deja au găsit soluții pentru fructificarea potențialului existent în Diaspora, în cadrul Business Summit – Împreună pentru Romănia.
Babylon Consult – Traduceri şi interpretariat vă pune la dispoziţie o echipă profesionistă, de experţi lingvisti, care vă oferă următoarele servicii:
– traducere de text din orice domeniu şi în orice format digital (legalizare şi apostilare);
– interpretariat: interpretare simultană (la cască), interpretare consecutivă, interpretare tip whispering/chouchotage (la ureche), pentru conferinţe, întâlniri, delegaţii (inclusiv însoţire),
– echipament tehnic pentru conferință.
Gama lingvistică acoperă peste 30 de limbi, inclusiv combinaţii dintre acestea: – limbi de largă circulaţie: engleza, franceza, germana, italiana, spaniola, rusa; – alte limbi: albaneza, araba, bulgara, ceha, chineza, croata, daneza, ebraica, finlandeza, greaca, japoneza, latina, macedoneana, maghiara, norvegiana, olandeza, persana, polona, portugheza, sarba, slovaca, suedeza, turca, ucrainiana, vietnameza.
Top 5 mituri despre învățarea unei limbi străine
Suntem înconjurați de diverse mituri și prejudecăți. Acest lucru este valabil și când vorbim despre învățarea unei limbi străine. Aceste concepții greșite ne sunt induse de media, prieteni și metodele tradiționale de învățare.
6 hobby-uri care te ajută să reduci stresul
Stresul este ceva de care suferim cu toții la un moment dat. Oamenii de știință spun că puțin stres este bun, dar prea mult stres poate cauza probleme grave de sănătate.
Modalitatea cea mai ușoară de a reduce stresul este să îți îndrepți atenția către alte lucruri din viața ta. Vorbește cu un specialist și invariabil îți va spune “fă ceea ce îți place pentru a reduce stresul”. Stresul este reacția la schimbările din viața noastră.
Are legătură și cu analizarea obsesivă, cea mai bună soluție este să facem sau să ne gândim la lucruri care ne fac plăcere. Dacă petrecem o vreme concentrați asupra a ceva ce nu ne stresează, nivelul stresului scade. Pentru a te ajuta să trăiești o viață cu mai puțin stres, mai jos ai 6 hobby-uri care te vor ajută să devii mai fericit și mai relaxat.
1. Fotografie
Mulți oameni cred că fotografia este un hobby foarte sump care include aparate scumpe, lentile și călătorii în locuri exotice. Toate acestea pot fi cerințele unei fotografii profesionale, dar ca hobby poți să treci peste lucrurile scumpe.Folosește-ți telefonul, fotografiază orice, prieteni, prânzul, cerul. Este important să te pierzi în moment, să privești lucrurile dintr-o perspectiva diferită.
2. Grădinărit
Dacă îți plac florile și verdețurile, acest hobby este cel potrivit pentru tine. Grădinăritul necesita niște informații despre tipul potrivit de plante pentru regiune ta și cum să îngrjești aceste plante. Din fericire, cele mai multe informații le găsești online. Gradinăritul te ajută să fi aproape de natură, aer curat, și totodată te poți bucura de fructele muncii tale (la propriu).
3. Coloratul Conform mai multor studii, coloratul este una dintre cele mai bune modalităti de a combate stresul. Totuși, unii experți susțin că efectele sale sunt temporare. Cu toate astea este la îndemână, și te ține concentrat, mai ales cand ai la îndemână cărți special create pentru a reduce stresul. Este important să ai mintea ocupată. Pe lângă colorat poți să te apuci și de pictat.
4. Gătitul
Cui nu-i place mâncarea. Dacă aroma mâncării proaspete te atrage, este momentul să-ți pui șortul de bucătar. Alege personal legumele, gătește folosind rețete personale sau găsite online, fotografiază-ti operele de artă și spune adio stresului.
5. Yoga
Yoga este dovedită în a reduce stresul. Te îndepărtează de problemele de fiecare zi. Este dificil să devii expert în yoga, și unele asane pot dura ani până a le perfecționa; este totuși un mod foarte bun de a reduce stresul. Poți începe cu exerciții simple găsite online (https://www.calm.com/).
Totuși este mult mai bine să te inregistrezi intr-o clasă de yoga. 6. Scrisul și cititul Alege o carte și începe să citești. Este un hobby care te poate ține ocupat ore întregi și îți aduce multe beneficii.
Dacă te simți creativ după ce termini o carte poți încerca să scrii propria-ți nuvelă. Poți totodată să practici un sport care îți place, socializezi și îți faci noi prieteni. Important este să faci ce îți place, pentru a reduce stresul.
Care dintre metode ți se potrivește?
10 cele mai bune website-uri pentru îmbunătățirea abilităților
Vrei să înveți lucruri noi?
Viitorul este în online, unde poți să înveți lucruri noi oricând, oriunde.
Chiar dacă dorești să devii următorul Richard Branson sau să înveți o limbă străina, mai jos găsești cea mai bună colecție de website-uri pentru a învăța lucruri noi online.