Cine iubeşte de Ziua Îndrăgostiţilor?

Ziua ÃŽndrăgostiÅ£ilor, o zi specială dedicată dragostei, este sărbătorită peste tot în lume sub diferite nume sau la diferite date calendaristice. ÃŽntre toate acestea, ziua de 14 februarie a devenit sărbătoarea internaÅ£ională a iubirii, fiind sărbatorită ÅŸi în ţările în care exista deja un omolog al Sfântului Valentin. Considerată echivalentul românesc al zilei Sfântului Valentin, Dragobetele simbolizează sărbătoarea dragostei în tradiÅ£ia românească, fiind sărbătorit pe 24 februarie. Sărbătoarea este numită astfel dupa un personaj din folclorul românesc, Dragobetele fiind fiul Babei Dochia. DeÅŸi aveau o sărbătoare a iubirii, românii au importat de câţiva ani încoace Valentine’s Day care a ajuns să se bucure de o popularitate mai mare decât tradiÅ£iile de Dragobete. ÃŽn Japonia, de Ziua ÃŽndrăgostiÅ£ilor, pe 14 februarie, fetele oferă băieÅ£ilor ciocolată neagră ÅŸi, o lună mai târziu, băietii întorc favorul, oferindu-le fetelor ciocolată albă în Ziua Albă (14 martie). InTurcia, echivalentul Sfantului Valentin este Sfantul Gregor, traducandu-se in Ziua Inimilor Dragi/Dulci, sarbatorita pe 17 februarie, iar in Tara Galilor locuitorii sarbatoresc pe data de 25 ianuarie pe Sfantul patron al indragostitilor, Sf. Dwynwen. ÃŽn Brazilia, Ziua ÃŽndrăgostiÅ£ilor se sărbătoreÅŸte în mod tradiÅ£ional pe data de 12 iunie, cu o zi înainte de Sfântul Anton, protectorul căsătoriilor, obiceiurile fiind aceleaÅŸi, îndrăgostiÅ£ii oferindu-ÅŸi diverse cadouri, între care ciocolată ÅŸi flori. Columbienii sărbătoresc Ziua ÃŽndrăgostiÅ£ilor în ce-a de-a treia vineri ÅŸi sâmbătă a lunii septembrie, numind-o Ziua iubirii ÅŸi a prieteniei. Aici, o tradiÅ£ie foarte populară este cea potrivit căreia fiecare participant îşi alege un prieten căruia îi face un cadou secret. ÃŽn Suedia se sărbătoreÅŸte din anul 1960, fiind numită “Ziua tuturor inimilor”.Conform unui proverb suedez care spune că Sfântul Valentin aduce “cheile rădăcinilor”, 14 februarie este ziua în care florile ÅŸi plantele încep să crescă, ziua în care încep lucrările agricole ÅŸi deasemenea, se spune că păsările se căsătoresc în această zi. ÃŽn Marea Britanie circulă povestea potrivit căreia în Norfolk, un personaj numit Jack Valentin împărÅ£ea copiilor dulciuri ÅŸi cadouri, ciocănind ÅŸi lăsându-le la uÅŸa din spatele casei. Danemarca ÅŸi Norvegia sărbătoresc pe 14 februarie Valentinsdag, în timp ce în Finlanda se sărbătoreÅŸte la aceeaÅŸi dată “Ziua Prietenului”. ÃŽn Slovenia, ziua iubirii se sărbătoreÅŸte tradiÅ£ional pe 12 martie, fiind ziua Sf. Gregor.]]>

Scapă de Valentine’s Day mania

Este imposibil să o ignori. Totul începe în jurul datei de 1 februarie. Inimioare roÅŸii ÅŸi baloane “Te iubesc” spânzurate peste tot, ursuleÅ£i de pluÅŸ care suferă de gigantism, bomboane de ciocolată, trandafiri. O realitate comercială de netăgăduit: în februarie totul se vinde… romantic. Este imposibil să o ignori. Totul începe în jurul datei de 1 februarie. Inimioare roÅŸii ÅŸi baloane “Te iubesc” spânzurate peste tot, ursuleÅ£i de pluÅŸ care suferă de gigantism, bomboane de ciocolată, trandafiri. O realitate comercială de netăgăduit: în februarie totul se vinde… romantic. Continue reading “Scapă de Valentine’s Day mania”

Învaţă cu Polirom cum să fii un bun manager

Managementul necesită inteligenţă, relaţii optime cu subordonaţii şi fler în privinţa politicii organizaţionale. Fie că eşti manager şi vrei să îţi îmbunătăţeşti performanţele sau aspiri la o carieră de conducere, cartea pe care ţi-o oferim luna aceasta împreună cu editura Polirom te va ajuta să îţi dezvolţi abilităţile asociate celor patru coeficienţi specifici: de inteligenţă (IQ), emoţional (EQ), politic (PQ) şi de management (MQ). Numeroasele exemple şi sfaturi practice privind luarea deciziilor sau gestionarea banilor îţi vor fi, cu siguranţă, utile. Jo Owen Cum să fii un bun manager Editura Polirom Colecţia CARIERA. SUCCES. PERFORMANŢE. Seria practic Traducere de Corina Costache Din cuprins:

  • Manageri reali pentru o lume reală
  • Abilităţile specifice coeficientului de inteligenţă: gestionarea problemelor, a sarcinilor ÅŸi a banilor
  • Abilităţi specifice coeficientului emoÅ£ional: gestionarea personalului
  • Abilităţi specifice coeficientului politic: cum să puneÅ£i lucrurile în miÅŸcare
  • Abilităţile coeficientului managerial: cum să vă gestionaÅ£i propria evoluÅ£ie
Regulamentul tragerii la sorÅ£i din cadrul Concursului organizat de Babylon Consult Pe toată perioada de desfăşurare a concursului prezentul regulament este disponibil în mod gratuit oricarui solicitant, pe internet, la adresa www.babylonconsult.ro Durata ÅŸi organizatorul promoÅ£iei Organizatorul concursului este SC Babylon Consult SRL cu sediul în BucureÅŸti, Calea GriviÅ£ei nr. 337A, Sector 1. CondiÅ£ii de participare ÅŸi modul de desfăşurare La concurs sunt înscriÅŸi automat colaboratorii Babylon Consult SRL din luna februarie 2011. Concursul va avea un singur câştigător. Câştigătorul va primi cartea “Cum să fii un bun manager”, acordată cu sprijinul editurii Polirom. Tragerea la sorÅ£i a premiului Tragerea la sorÅ£i a premiului va avea loc pe data de 15 martie, orele 14:00, la sediul Babylon Consult. Câştigătorul va fi anunÅ£at telefonic de către organizator prin maximum 3 apeluri telefonice realizate în 3 zile lucrătoare consecutive de la momentul desemnării sale. Numele câştigătorilor vor fi publicate pe pagina de internet a organizatorului, www.babylonconsult.roManagementul necesită inteligenţă, relaÅ£ii optime cu subordonaÅ£ii ÅŸi fler în privinÅ£a politicii organizaÅ£ionale. Fie că eÅŸti manager ÅŸi vrei să îţi îmbunătăţeÅŸti performanÅ£ele sau aspiri la o carieră de conducere, cartea pe care Å£i-o oferim luna aceasta împreună cu editura Polirom te va ajuta să îţi dezvolÅ£i abilităţile asociate celor patru coeficienÅ£i specifici: de inteligenţă (IQ), emoÅ£ional (EQ), politic (PQ) ÅŸi de management (MQ). Numeroasele exemple ÅŸi sfaturi practice privind luarea deciziilor sau gestionarea banilor îţi vor fi, cu siguranţă, utile. Jo Owen Cum să fii un bun manager Editura Polirom ColecÅ£ia CARIERA. SUCCES. PERFORMANÅ¢E. Seria practic Traducere de Corina Costache Din cuprins:
  • Manageri reali pentru o lume reală
  • Abilităţile specifice coeficientului de inteligenţă: gestionarea problemelor, a sarcinilor ÅŸi a banilor
  • Abilităţi specifice coeficientului emoÅ£ional: gestionarea personalului
  • Abilităţi specifice coeficientului politic: cum să puneÅ£i lucrurile în miÅŸcare
  • Abilităţile coeficientului managerial: cum să vă gestionaÅ£i propria evoluÅ£ie
Regulamentul tragerii la sorÅ£i din cadrul Concursului organizat de Babylon Consult Pe toată perioada de desfăşurare a concursului prezentul regulament este disponibil în mod gratuit oricarui solicitant, pe internet, la adresa www.babylonconsult.ro Durata ÅŸi organizatorul promoÅ£iei Organizatorul concursului este SC Babylon Consult SRL cu sediul în BucureÅŸti, Calea GriviÅ£ei nr. 337A, Sector 1. CondiÅ£ii de participare ÅŸi modul de desfăşurare La concurs sunt înscriÅŸi automat colaboratorii Babylon Consult SRL din luna februarie 2011. Concursul va avea un singur câştigător. Câştigătorul va primi cartea “Cum să fii un bun manager”, acordată cu sprijinul editurii Polirom. Tragerea la sorÅ£i a premiului Tragerea la sorÅ£i a premiului va avea loc pe data de 15 martie, orele 14:00, la sediul Babylon Consult. Câştigătorul va fi anunÅ£at telefonic de către organizator prin maximum 3 apeluri telefonice realizate în 3 zile lucrătoare consecutive de la momentul desemnării sale. Numele câştigătorilor vor fi publicate pe pagina de internet a organizatorului, www.babylonconsult.ro]]>

Darurile lui Moş Crăciun

Câştigă un coş plin cu bunătăţi pentru a-l savura împreună cu cei dragi.

Regulamentul tragerii la sorţi organizate în cadrul Concursului organizat de Babylon Consult Pe toată perioada de desfăşurare a concursului prezentul regulament este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant, pe internet, la adresa www.babylonconsult.ro Durata şi organizatorul promoţiei Organizatorul concursului este SC Babylon Consult SRL cu sediul în Bucureşti, Calea Griviţei nr. 337A, Sector 1. Condiţii de participare şi modul de desfăşurare La concurs sunt înscrişi colaboratorii  Babylon Consult SRL din luna decembrie 2010. Concursul va avea un singur câştigător. Câştigătorul va primi un coş plin cu bunătăţi. Tragerea la sorţi a premiului Tragerea la sorţi a premiului va avea loc pe data de 23 decembrie, la orele 14:00, la sediul Babylon Consult. Câştigătorul va fi anunţat telefonic de către organizator prin maximum 3 apeluri telefonice realizate în urmatoarele 3 zile lucrătoare consecutive de la momentul desemnării ca şi câştigător. Numele câştigătorilor vor fi publicate pe pagina de internet a organizatorului, www.babylonconsult.ro]]>

Ce nu ştiai despre Crăciun

Crăciunul nu a fost întotdeauna aşa cum îl ştim astăzi. De-a lungul timpului au existat multe controverse în jurul acestei sărbători. Crăciunul nu a fost întotdeauna aşa cum îl stim astăzi. A devenit sărbătoare legală abia în secolul al XIX-lea, dar nu existau obiceiuri ca împodobitul brazilor sau colindatul, care a fost chiar interzis pe vremuri.  Această sărbătoare are loc de mai bine de 2000 de ani, cu propriile tradiţii sau cu altele, împrumutate. Multe dintre ele au apărut însă cu mult înainte de naşterea lui Iisus. Atmosfera Sărbătorilor a fost de multe ori o muză pentru nenumăraţi artişti care au evocat-o sub diverse forme. Atunci când vorbeşti despre Crăciun, vorbeşti despre fericire, pace şi speranţe pentru mai bine. Am făcut o selecţie a celor mai interesante informaţii despre Crăciun, pe care vi le oferim în locul clasicelor urări specifice Sărbătorilor, pe care probabil le aşteptaţi an de an din partea celor dragi.

  • Ajunul Crăciunului în Japonia este ziua în care se consumă carne de pui ÅŸi prăjituri cu căpÅŸuni.
  • ÃŽn 1647 parlamentul britanic a aprobat o lege conform căreia Crăciunul era considerat ilegal. Oliver Cromwell considera că această sărbătoare ÅŸi tradiÅ£iile specifice sunt imorale, de aceea le-a interzis. Crăciunul a fost legalizat din nou în 1660, când Cromwell a pierdut puterea în stat.
  • Franklin Pierce a fost primul preÅŸedinte american care a decorat un brad de Crăciun în incinta Casei Albe.
  • Becurile colorate pentru împodobirea bradului de Crăciun au fost utilizate pentru prima dată în 1850.
  • Bradul de Crăciun oficial al americanilor se află în parcul naÅ£ional King’s Canyon din California. Copacul, un sequia a cărui înălÅ£ime ajunge la 90 de metri a fost recunoscut în mod oficial simbol al Crăciunului în anul 1925.
  • Cel mai popular colind de Crăciun este “White Christmas”, în versiunea căntată de Bing Cosby. “Silent Night” este cel mai cântat colind ÅŸi a fost scris în 1818 de pastorul austriac Joseph Mohr. “Jingle Bells” a fost scris iniÅ£ial pentru celebrarea zilei RecunoÅŸtinÅ£ei, în 1857.
  • ÃŽn Japonia este lipsă de politeÅ£e să trimiÅ£i felicitări de Crăciun de culoare roÅŸie, din moment ce scrisorile de deces sunt de culoare roÅŸie.
  • ÃŽn Norvegia în Ajunul Crăciunului se ascund toate măturile din casă pentru că în trecut se credea că vrăjitoarele ÅŸi spiritele rele intrau în casă ÅŸi furau măturile pentru a zbura cu ele.
  • ÃŽn Evul Mediu, o mâncare tradiÅ£ională de Crăciun se numea Cap de urs. Obiceiul a început după ce în ziua de Crăciun un urs a atacat un student care s-a salvat îndesând pe gâtul ursului o carte cu scrierile lui Aristotel. Ursul s-a înecat atât de tare încât a murit iar studentul i-a tăiat capul ÅŸi l-a dus ca trofeu înapoi la colegiu.
  • ÃŽn America există oraÅŸe ale căror nume sunt corelate cu sărbătoarea NaÅŸterii Domnului: Santa Claus în Arizona & Indiana, Noel în Missouri ÅŸi Christmas în Arizona & Florida.
  • ÃŽn Marea Britanie, primul brad de Crăciun a fost împodobit în 1834, atunci când Regina Victoria l-a adus pe PrinÅ£ul Albert la Castelul Windsor. PrinÅ£ul, de origine germană, a dus cu el tradiÅ£ia împodobirii bradului ÅŸi a colindelor de Crăciun.
  • ÃŽn FranÅ£a se obiÅŸnuieÅŸte să se ardă o crenguţă de măslin înainte de începerea cinei de Crăciun.
  • La originea Crăciunului stau sărbătorile păgâne romane, saturnaliile desfăşurate în luna decembrie. La petrecerile anuale date în cinstea lui Saturn, ce se transformau adesea în orgii, participau toÅ£i romanii, cu excepÅ£ia adevăraÅ£ilor creÅŸtini.
  • TradiÅ£ia împodobirii bradului de Crăciun este de origine germană. Se presupune că încă din anul 200 d. Hr. bradul reprezintă un simbol al Crăciunului. Dar tradiÅ£ia împodobirii bradului datează din secolul al XVII-lea. ÃŽn Germania, în 1605, un brad a fost ornat pentru a destinde atmosfera “îngheÅ£ată” din preajma Crăciunului.
  • ÃŽn Finlanda, fiecare familie îşi împodobeÅŸte casa pentru Crăciun cu lumânări confecÅ£ionate de ei înÅŸiÅŸi.
  • ÃŽn Suedia, bradul rămâne împodobit încă 20 de zile de la Crăciun.
  • Prima felicitare de Crăciun imprimată a fost realizată în anul 1843 la comanda lui Sir Henry Cole. El a comandat realizarea a 1000 de felicitări pe care ulterior le-a trimis persoanelor apropiate, iar o parte au fost vândute la preÅ£ul de 1 shilling. Abia după anul 1860 producÅ£ia de felicitări a crescut, pentru ca până în 1870 poÅŸta să introducă un timbru special pentru acestea.
Sursa: www.timpultau.roCrăciunul nu a fost întotdeauna aşa cum îl ştim astăzi. De-a lungul timpului au existat multe controverse în jurul acestei sărbători. Crăciunul nu a fost întotdeauna aşa cum îl stim astăzi. A devenit sărbătoare legală abia în secolul al XIX-lea, dar nu existau obiceiuri ca împodobitul brazilor sau colindatul, care a fost chiar interzis pe vremuri.  Această sărbătoare are loc de mai bine de 2000 de ani, cu propriile tradiţii sau cu altele, împrumutate. Multe dintre ele au apărut însă cu mult înainte de naşterea lui Iisus. Atmosfera Sărbătorilor a fost de multe ori o muză pentru nenumăraţi artişti care au evocat-o sub diverse forme. Atunci când vorbeşti despre Crăciun, vorbeşti despre fericire, pace şi speranţe pentru mai bine. Am făcut o selecţie a celor mai interesante informaţii despre Crăciun, pe care vi le oferim în locul clasicelor urări specifice Sărbătorilor, pe care probabil le aşteptaţi an de an din partea celor dragi.
  • Ajunul Crăciunului în Japonia este ziua în care se consumă carne de pui ÅŸi prăjituri cu căpÅŸuni.
  • ÃŽn 1647 parlamentul britanic a aprobat o lege conform căreia Crăciunul era considerat ilegal. Oliver Cromwell considera că această sărbătoare ÅŸi tradiÅ£iile specifice sunt imorale, de aceea le-a interzis. Crăciunul a fost legalizat din nou în 1660, când Cromwell a pierdut puterea în stat.
  • Franklin Pierce a fost primul preÅŸedinte american care a decorat un brad de Crăciun în incinta Casei Albe.
  • Becurile colorate pentru împodobirea bradului de Crăciun au fost utilizate pentru prima dată în 1850.
  • Bradul de Crăciun oficial al americanilor se află în parcul naÅ£ional King’s Canyon din California. Copacul, un sequia a cărui înălÅ£ime ajunge la 90 de metri a fost recunoscut în mod oficial simbol al Crăciunului în anul 1925.
  • Cel mai popular colind de Crăciun este “White Christmas”, în versiunea căntată de Bing Cosby. “Silent Night” este cel mai cântat colind ÅŸi a fost scris în 1818 de pastorul austriac Joseph Mohr. “Jingle Bells” a fost scris iniÅ£ial pentru celebrarea zilei RecunoÅŸtinÅ£ei, în 1857.
  • ÃŽn Japonia este lipsă de politeÅ£e să trimiÅ£i felicitări de Crăciun de culoare roÅŸie, din moment ce scrisorile de deces sunt de culoare roÅŸie.
  • ÃŽn Norvegia în Ajunul Crăciunului se ascund toate măturile din casă pentru că în trecut se credea că vrăjitoarele ÅŸi spiritele rele intrau în casă ÅŸi furau măturile pentru a zbura cu ele.
  • ÃŽn Evul Mediu, o mâncare tradiÅ£ională de Crăciun se numea Cap de urs. Obiceiul a început după ce în ziua de Crăciun un urs a atacat un student care s-a salvat îndesând pe gâtul ursului o carte cu scrierile lui Aristotel. Ursul s-a înecat atât de tare încât a murit iar studentul i-a tăiat capul ÅŸi l-a dus ca trofeu înapoi la colegiu.
  • ÃŽn America există oraÅŸe ale căror nume sunt corelate cu sărbătoarea NaÅŸterii Domnului: Santa Claus în Arizona & Indiana, Noel în Missouri ÅŸi Christmas în Arizona & Florida.
  • ÃŽn Marea Britanie, primul brad de Crăciun a fost împodobit în 1834, atunci când Regina Victoria l-a adus pe PrinÅ£ul Albert la Castelul Windsor. PrinÅ£ul, de origine germană, a dus cu el tradiÅ£ia împodobirii bradului ÅŸi a colindelor de Crăciun.
  • ÃŽn FranÅ£a se obiÅŸnuieÅŸte să se ardă o crenguţă de măslin înainte de începerea cinei de Crăciun.
  • La originea Crăciunului stau sărbătorile păgâne romane, saturnaliile desfăşurate în luna decembrie. La petrecerile anuale date în cinstea lui Saturn, ce se transformau adesea în orgii, participau toÅ£i romanii, cu excepÅ£ia adevăraÅ£ilor creÅŸtini.
  • TradiÅ£ia împodobirii bradului de Crăciun este de origine germană. Se presupune că încă din anul 200 d. Hr. bradul reprezintă un simbol al Crăciunului. Dar tradiÅ£ia împodobirii bradului datează din secolul al XVII-lea. ÃŽn Germania, în 1605, un brad a fost ornat pentru a destinde atmosfera “îngheÅ£ată” din preajma Crăciunului.
  • ÃŽn Finlanda, fiecare familie îşi împodobeÅŸte casa pentru Crăciun cu lumânări confecÅ£ionate de ei înÅŸiÅŸi.
  • ÃŽn Suedia, bradul rămâne împodobit încă 20 de zile de la Crăciun.
  • Prima felicitare de Crăciun imprimată a fost realizată în anul 1843 la comanda lui Sir Henry Cole. El a comandat realizarea a 1000 de felicitări pe care ulterior le-a trimis persoanelor apropiate, iar o parte au fost vândute la preÅ£ul de 1 shilling. Abia după anul 1860 producÅ£ia de felicitări a crescut, pentru ca până în 1870 poÅŸta să introducă un timbru special pentru acestea.
Sursa: www.timpultau.ro]]>

Ghidul ceaiului

Am văzut că Å£i-a plăcut « Povestea ceaiului » ÅŸi m-am gândit să îţi împărtăşesc în această ediÅ£ie câteva secrete care te vor ajuta să savurezi la maxim ceaiul pregătit acasă. Nu mai intru în capitolul « beneficiile ceaiului asupra sănătăţii » fiindcă sunt convinsă că le-ai auzit peste tot. Mai bine îţi spun ce să faci ÅŸi ce să nu faci când îţi prepari un ceai acasă. O să obÅ£ii cel mai bun ceai pentru sufletul ÅŸi papilele tale gustative. Cum îl păstrezi : Depozitează ceaiul în recipiente ermetice, pentru a-i menÅ£ine prospeÅ£imea ÅŸi aroma cât mai mult. Ceaiul trebuie ferit de lumină ÅŸi umiditate ÅŸi orice alÅ£i factori externi care i-ar putea altera aroma. FoloseÅŸte recipiente din metal, dar ai grijă ca acestea să nu pastreze vreo aromă de la ce ai depozitat înainte în ele. Apa : FoloseÅŸte apă rece, proaspată, preferabil filtrată ÅŸi ai grijă la temperatura acesteia. O temperatură prea ridicată a apei va da ceaiului un gust amar. PoÅ£i aduce apa la fierbere ÅŸi apoi să o lasi la răcit câteva minute. Sau, ÅŸi mai simplu, citeÅŸte instrucÅ£iunile de pe ambalaj – majoritatea specifică temperatura optimă de preparare. CompoziÅ£ia : Nu exagera cu frunzele. Pentru o cană de 300 de mililitri e mai mult decât suficientă o linguriţă de frunze. Dacă nu ÅŸtiai ce e cu gustul acela amar ÅŸi aroma dubioasă a ceaiului, ei bine, data viitoare dozează cu grijă frunzele, nu exagera cu cantităţile. Prepararea : FoloseÅŸte un infuzor cât mai spaÅ£ios. Åži asta fiindcă unele frunze de ceai îşi pot mări de până la cinci ori dimensiunile în contact cu apa fierbinte. FoloseÅŸte un ceainic cu sită pentru a evita ca frunzele mici care nu rămân pe fundul acestuia să ajungă în cană. Timpul de infuzie : AtenÅ£ie la timpul de infuzie. Majoritatea ceaiurilor nu necesită mai mult de 5 minute, dar, din nou, diferă în funcÅ£ie de tipul ceaiului. Åži în cazul acesta citirea etichetelor poate deveni cel mai bun aliat în prepararea ceaiului. Åži, bineînÅ£eles, metoda empirică funcÅ£ionează până la urmă cel mai bine-din încercări mai mult sau mai puÅ£in fericite.Am văzut că Å£i-a plăcut « Povestea ceaiului » ÅŸi m-am gândit să îţi împărtăşesc în această ediÅ£ie câteva secrete care te vor ajuta să savurezi la maxim ceaiul pregătit acasă. Nu mai intru în capitolul « beneficiile ceaiului asupra sănătăţii » fiindcă sunt convinsă că le-ai auzit peste tot. Mai bine îţi spun ce să faci ÅŸi ce să nu faci când îţi prepari un ceai acasă. O să obÅ£ii cel mai bun ceai pentru sufletul ÅŸi papilele tale gustative. Cum îl păstrezi : Depozitează ceaiul în recipiente ermetice, pentru a-i menÅ£ine prospeÅ£imea ÅŸi aroma cât mai mult. Ceaiul trebuie ferit de lumină ÅŸi umiditate ÅŸi orice alÅ£i factori externi care i-ar putea altera aroma. FoloseÅŸte recipiente din metal, dar ai grijă ca acestea să nu pastreze vreo aromă de la ce ai depozitat înainte în ele. Apa : FoloseÅŸte apă rece, proaspată, preferabil filtrată ÅŸi ai grijă la temperatura acesteia. O temperatură prea ridicată a apei va da ceaiului un gust amar. PoÅ£i aduce apa la fierbere ÅŸi apoi să o lasi la răcit câteva minute. Sau, ÅŸi mai simplu, citeÅŸte instrucÅ£iunile de pe ambalaj – majoritatea specifică temperatura optimă de preparare. CompoziÅ£ia : Nu exagera cu frunzele. Pentru o cană de 300 de mililitri e mai mult decât suficientă o linguriţă de frunze. Dacă nu ÅŸtiai ce e cu gustul acela amar ÅŸi aroma dubioasă a ceaiului, ei bine, data viitoare dozează cu grijă frunzele, nu exagera cu cantităţile. Prepararea : FoloseÅŸte un infuzor cât mai spaÅ£ios. Åži asta fiindcă unele frunze de ceai îşi pot mări de până la cinci ori dimensiunile în contact cu apa fierbinte. FoloseÅŸte un ceainic cu sită pentru a evita ca frunzele mici care nu rămân pe fundul acestuia să ajungă în cană. Timpul de infuzie : AtenÅ£ie la timpul de infuzie. Majoritatea ceaiurilor nu necesită mai mult de 5 minute, dar, din nou, diferă în funcÅ£ie de tipul ceaiului. Åži în cazul acesta citirea etichetelor poate deveni cel mai bun aliat în prepararea ceaiului. Åži, bineînÅ£eles, metoda empirică funcÅ£ionează până la urmă cel mai bine-din încercări mai mult sau mai puÅ£in fericite.]]>

ÅžtiaÅ£i că…România

  • ÃŽn 1986 un grup de cercetători români a realizat una dintre cele mai mari descoperiri ale secolului: PeÅŸtera Movila, primul ecosistem din lume a cărui viaţă se bazează pe chemosinteză, viaţă fără oxigen?
  • Unul dintre cei mai lungi ÅŸerpi din Europa, cunoscut sub numele de “ÅŸarpele rău”, trăieÅŸte în zonele din apropierea Deltei Dunării ÅŸi este specie protejată la nivel european. Lungimea lui poate ajunge la 1,8 metri, fiind totodată una dintre speciile cele mai agresive, dar a cărei muÅŸcătura nu este veninoasă.
  • Smaranda Brăescu este una dintre primele femei-paraÅŸutist din lume ÅŸi deÅ£ine mai multe recorduri mondiale în domeniu.
  • Un român, Grigore Briscu (1884-1965), este inventatorul elicopterului ÅŸi al motorului rotativ.
  • Ţăranul autodidact Badea CârÅ£an a călătorit pe jos până la Roma pentru a vedea cu ochii lui Columna lui Traian ÅŸi alte mărturii despre originea latină a poporului român.
  • BucureÅŸti a fost primul oraÅŸ din lume iluminat cu petrol, în anul 1858.
  • ÃŽn anul 1885 medicul român Victor BabeÅŸ scrie primul tratat de bacteriologie din lume.
  • ÃŽn anul 1924, Regina Maria participă la prima campanie publicitară de tip endorsment din lume (pentru marca Pond’s).
  • Alexandru Ciurcu construieÅŸte în 1886 prima ambarcaÅ£ie cu reacÅ£ie din lume.
  • Anghel Saligny construieÅŸte în premieră mondială la Brăila ÅŸi la GalaÅ£i silozuri din beton armat (pentru poduri).
  • Românul Henri Coandă construieÅŸte primul avion cu reacÅ£ie din lume în anul 1910.
  • România se află în topul primelor 10 ţări din Europa care au introdus automobilul în circulaÅ£ia rutieră.
  • ÃŽn anul 1827 Petrache Poenaru, membru al Academiei Române ÅŸi unul dintre organizatorii învăţământului naÅ£ional inventează predecesorul stiloului modern, numit “condei portăreÅ£, fără sfârÅŸit, alimentându-se singur cu cerneală”.
  • Numele staÅ£iunii CostineÅŸti vine de la politicianul Emil Costinescu, fost minsitru de FinanÅ£e, care a înfiinÅ£at-o prin colonizarea cu germani pe moÅŸia sa.
  • Insulina, substanÅ£a necesară tratării diabetului, a fost descoperită de către medicul român Nicolae Paulescu. Cu toate acestea, Premiul Nobel a fost acordat pentru descoperirea insulinei altor cercetători, din Occident.
  • Braga este varianta romaneasca a unei bauturi orientale care s-a raspandit in tarile cu influenta otomana.
  • Cuvântul cel mai scurt ce denumeÅŸte o localitate din România este Ip.
  • Cel mai lung cuvânt din DEX are 25 de litere ÅŸi este : ELECTROGLOTOSPECTROGRAFIE.
  • Una dintre cele mai cunoscute preparate culinare româneÅŸti, mititeii, au fost inventaÅ£i la sfârÅŸitul secolului al XIX-lea de Iordache Ionescu, proprietarul restaurantului supranumit “La o idee”, care se afla pe strada Covaci. Numele le-a fost dat de ziaristul, pamfletarul ÅŸi umoristul N.T. Orasanu, care a compus lista de bucate într-un mod original.
  • Primul drum din BucureÅŸti a fost Drumul de Lemn, astăzi Calea Victoriei. Calea Victoriei era pavată cu trunchiuri de copaci.
  • Cimitirul Bellu era locul preferat al hoÅ£ilor de căciuli de blană. Stăteau cocoÅ£aÅ£i pe zid ÅŸi le pescuiau din capul doamnelor cu o sfoară ÅŸi un cârlig de pescuit. Apoi le vindeau în parcul Tineretului.
  • Numele străzii Lipscani provine de la oraÅŸul Leipzig din Germania, lucru ce aminteÅŸte de viaÅ£a comercială extrem de dinamică a Valahiei.
  • ÃŽn timpul vieÅ£ii, Mihai Eminescu a publicat un singur volum, intitulat “Poesii” (1883) ÅŸi îngrijit de criticul Titu Maiorescu.
  • Biserica Neagră din BraÅŸov este cel mai mare lăcaÅŸ de cult în stil gotic din sud-estul Europei.
  • Din punct de vedere geografic România este centrul Europei deoarece distanÅ£a, de 2900 Km, până la Oceanul Atlantic este egală cu distanÅ£a până la MunÅ£ii Ural.
  • Cel mai tare spion din istoria României a fost însuÅŸi domnitorul Vlad Å¢epeÅŸ, unul dintre cavalerii cei mai străluciÅ£i ai Europei secolului XV. Cunoscând la perfecÅ£ie limba turcă ÅŸi având trăsături orientale, cu faÅ£a smeadă, ochii mari, negri, nasul subÅ£ire ÅŸi puÅ£in coroiat, părul negru, bogat, putea trece drept un turc de cea mai pură rasă anatoliană.
  • “Castelul din CarpaÅ£i”, al lui Jules Verne, este inspirat din legendele povestite de o româncă, despre misterioasă cetate a lui Vlad Å¢epeÅŸ.
  • Personajul Coana ChiriÅ£a din operele lui Vasile Alecsandri a existat în realitate ÅŸi se numea Anastasia Greceanu, născută în BalÅŸ.
  • Primul spectacol cinematografic din România a avut loc la BucureÅŸti, la data de 27 mai 1896.
  • Turnul Eiffel are în compoziÅ£ie oÅ£el de la furnalul din Govajdia, localitatea Ghelar din judeÅ£ul Hunedoara.
  • ÃŽn 1986 un grup de cercetători români a realizat una dintre cele mai mari descoperiri ale secolului: PeÅŸtera Movila, primul ecosistem din lume a cărui viaţă se bazează pe chemosinteză, viaţă fără oxigen?
  • Unul dintre cei mai lungi ÅŸerpi din Europa, cunoscut sub numele de “ÅŸarpele rău”, trăieÅŸte în zonele din apropierea Deltei Dunării ÅŸi este specie protejată la nivel european. Lungimea lui poate ajunge la 1,8 metri, fiind totodată una dintre speciile cele mai agresive, dar a cărei muÅŸcătura nu este veninoasă.
  • Smaranda Brăescu este una dintre primele femei-paraÅŸutist din lume ÅŸi deÅ£ine mai multe recorduri mondiale în domeniu.
  • Un român, Grigore Briscu (1884-1965), este inventatorul elicopterului ÅŸi al motorului rotativ.
  • Ţăranul autodidact Badea CârÅ£an a călătorit pe jos până la Roma pentru a vedea cu ochii lui Columna lui Traian ÅŸi alte mărturii despre originea latină a poporului român.
  • BucureÅŸti a fost primul oraÅŸ din lume iluminat cu petrol, în anul 1858.
  • ÃŽn anul 1885 medicul român Victor BabeÅŸ scrie primul tratat de bacteriologie din lume.
  • ÃŽn anul 1924, Regina Maria participă la prima campanie publicitară de tip endorsment din lume (pentru marca Pond’s).
  • Alexandru Ciurcu construieÅŸte în 1886 prima ambarcaÅ£ie cu reacÅ£ie din lume.
  • Anghel Saligny construieÅŸte în premieră mondială la Brăila ÅŸi la GalaÅ£i silozuri din beton armat (pentru poduri).
  • Românul Henri Coandă construieÅŸte primul avion cu reacÅ£ie din lume în anul 1910.
  • România se află în topul primelor 10 ţări din Europa care au introdus automobilul în circulaÅ£ia rutieră.
  • ÃŽn anul 1827 Petrache Poenaru, membru al Academiei Române ÅŸi unul dintre organizatorii învăţământului naÅ£ional inventează predecesorul stiloului modern, numit “condei portăreÅ£, fără sfârÅŸit, alimentându-se singur cu cerneală”.
  • Numele staÅ£iunii CostineÅŸti vine de la politicianul Emil Costinescu, fost minsitru de FinanÅ£e, care a înfiinÅ£at-o prin colonizarea cu germani pe moÅŸia sa.
  • Insulina, substanÅ£a necesară tratării diabetului, a fost descoperită de către medicul român Nicolae Paulescu. Cu toate acestea, Premiul Nobel a fost acordat pentru descoperirea insulinei altor cercetători, din Occident.
  • Braga este varianta romaneasca a unei bauturi orientale care s-a raspandit in tarile cu influenta otomana.
  • Cuvântul cel mai scurt ce denumeÅŸte o localitate din România este Ip.
  • Cel mai lung cuvânt din DEX are 25 de litere ÅŸi este : ELECTROGLOTOSPECTROGRAFIE.
  • Una dintre cele mai cunoscute preparate culinare româneÅŸti, mititeii, au fost inventaÅ£i la sfârÅŸitul secolului al XIX-lea de Iordache Ionescu, proprietarul restaurantului supranumit “La o idee”, care se afla pe strada Covaci. Numele le-a fost dat de ziaristul, pamfletarul ÅŸi umoristul N.T. Orasanu, care a compus lista de bucate într-un mod original.
  • Primul drum din BucureÅŸti a fost Drumul de Lemn, astăzi Calea Victoriei. Calea Victoriei era pavată cu trunchiuri de copaci.
  • Cimitirul Bellu era locul preferat al hoÅ£ilor de căciuli de blană. Stăteau cocoÅ£aÅ£i pe zid ÅŸi le pescuiau din capul doamnelor cu o sfoară ÅŸi un cârlig de pescuit. Apoi le vindeau în parcul Tineretului.
  • Numele străzii Lipscani provine de la oraÅŸul Leipzig din Germania, lucru ce aminteÅŸte de viaÅ£a comercială extrem de dinamică a Valahiei.
  • ÃŽn timpul vieÅ£ii, Mihai Eminescu a publicat un singur volum, intitulat “Poesii” (1883) ÅŸi îngrijit de criticul Titu Maiorescu.
  • Biserica Neagră din BraÅŸov este cel mai mare lăcaÅŸ de cult în stil gotic din sud-estul Europei.
  • Din punct de vedere geografic România este centrul Europei deoarece distanÅ£a, de 2900 Km, până la Oceanul Atlantic este egală cu distanÅ£a până la MunÅ£ii Ural.
  • Cel mai tare spion din istoria României a fost însuÅŸi domnitorul Vlad Å¢epeÅŸ, unul dintre cavalerii cei mai străluciÅ£i ai Europei secolului XV. Cunoscând la perfecÅ£ie limba turcă ÅŸi având trăsături orientale, cu faÅ£a smeadă, ochii mari, negri, nasul subÅ£ire ÅŸi puÅ£in coroiat, părul negru, bogat, putea trece drept un turc de cea mai pură rasă anatoliană.
  • “Castelul din CarpaÅ£i”, al lui Jules Verne, este inspirat din legendele povestite de o româncă, despre misterioasă cetate a lui Vlad Å¢epeÅŸ.
  • Personajul Coana ChiriÅ£a din operele lui Vasile Alecsandri a existat în realitate ÅŸi se numea Anastasia Greceanu, născută în BalÅŸ.
  • Primul spectacol cinematografic din România a avut loc la BucureÅŸti, la data de 27 mai 1896.
  • Turnul Eiffel are în compoziÅ£ie oÅ£el de la furnalul din Govajdia, localitatea Ghelar din judeÅ£ul Hunedoara.
]]>

Angajăm traducător limba engleză full time

Babylon Consult Traduceri şi Interpretariat angajează traducător limba engleză inhouse, post full time. Cerinţe

  • CunoaÅŸterea limbii engleze, nivel avansat (cunoaÅŸterea limbii germane constituie un avantaj)
  • AutorizaÅ£ie traducător Ministerul JustiÅ£iei pentru limba engleză (autorizaÅ£ia pentru limba germană constituie un avantaj)
  • Experienţă în domeniul traducerilor (experienÅ£a pe traduceri tehnice, economice, juridice, medicale constituie un avantaj)
  • Abilitatea de a respecta termenele limită
  • Capacitatea de a executa traduceri corecte în regim de urgenţă
  • CunoÅŸtinÅ£e operare PC (Office pack)
  • Serios, responsabil, punctual
Responsabilităţi/beneficii
  • Efectuarea traducerilor scrise în/din limba engleză (germană) corect din punct de vedere gramatical, stilistic ÅŸi semantic
  • Capacitatea de a acoperi un volum minim de traducere de 10 pagini/zi
  • Pachet salarial atractiv
  • Bonus de performanţă
Descrierea companiei Fondat în anul 1994, Biroul de Traduceri ÅŸi Interpretariat Babylon Consult promovează comunicarea eficientă dincolo de barierele culturale ÅŸi lingvistice. ÃŽn cei 16 ani de experienţă am efectuat traduceri în/din peste 30 de limbi străine în domeniile economic, informatic, juridic, lingvistic, medical, politic, tehnic, umanist. Babylon Consult asigură următoarele servicii: – traduceri simple sau legalizate – interpretariat: interpretare simultană (la cască), interpretare consecutivă, interpretare tip whispering/chouchotage (la ureche) pentru conferinÅ£e, întâlniri, delegaÅ£ii (inclusiv însoÅ£ire) – echipament tehnic interpretariat ÅŸi sonorizare Dintre clienÅ£ii noÅŸtri amintim: AdministraÅ£ia PrezidenÅ£ială, AmCham, APIA, OMV Petrom S.A., E.ON GAZ Distribution, Rompetrol S.A., S.C. CarpatcementHolding S.A., General Motors, BRD GroupeSociétéGénérale, ErsteBank, BDR Associates,  Centrul Român de ComerÅ£ Exterior, Electrolux, Lockheed Martin Global Inc. Delaware SUA, Maersk România, British American Tabacco, JTI, Siveco România, Marriott Grand Hotel Bucharest, Ministerul Afacerilor Externe, Parlamentul României – Camera DeputaÅ£ilor ÅŸi Senat, Porsche, Samsung, Comisia Europeană, Curtea Europeană de Conturi, Secretariatul General al Uniunii Europene, Comitetul Economic ÅŸi Social European precum ÅŸi Comitetul Regiunilor.Babylon Consult Traduceri ÅŸi Interpretariat angajează traducător limba engleză inhouse, post full time. CerinÅ£e
  • CunoaÅŸterea limbii engleze, nivel avansat (cunoaÅŸterea limbii germane constituie un avantaj)
  • AutorizaÅ£ie traducător Ministerul JustiÅ£iei pentru limba engleză (autorizaÅ£ia pentru limba germană constituie un avantaj)
  • Experienţă în domeniul traducerilor (experienÅ£a pe traduceri tehnice, economice, juridice, medicale constituie un avantaj)
  • Abilitatea de a respecta termenele limită
  • Capacitatea de a executa traduceri corecte în regim de urgenţă
  • CunoÅŸtinÅ£e operare PC (Office pack)
  • Serios, responsabil, punctual
Responsabilităţi/beneficii
  • Efectuarea traducerilor scrise în/din limba engleză (germană) corect din punct de vedere gramatical, stilistic ÅŸi semantic
  • Capacitatea de a acoperi un volum minim de traducere de 10 pagini/zi
  • Pachet salarial atractiv
  • Bonus de performanţă
Descrierea companiei Fondat în anul 1994, Biroul de Traduceri ÅŸi Interpretariat Babylon Consult promovează comunicarea eficientă dincolo de barierele culturale ÅŸi lingvistice. ÃŽn cei 16 ani de experienţă am efectuat traduceri în/din peste 30 de limbi străine în domeniile economic, informatic, juridic, lingvistic, medical, politic, tehnic, umanist. Babylon Consult asigură următoarele servicii: – traduceri simple sau legalizate – interpretariat: interpretare simultană (la cască), interpretare consecutivă, interpretare tip whispering/chouchotage (la ureche) pentru conferinÅ£e, întâlniri, delegaÅ£ii (inclusiv însoÅ£ire) – echipament tehnic interpretariat ÅŸi sonorizare Dintre clienÅ£ii noÅŸtri amintim: AdministraÅ£ia PrezidenÅ£ială, AmCham, APIA, OMV Petrom S.A., E.ON GAZ Distribution, Rompetrol S.A., S.C. CarpatcementHolding S.A., General Motors, BRD GroupeSociétéGénérale, ErsteBank, BDR Associates,  Centrul Român de ComerÅ£ Exterior, Electrolux, Lockheed Martin Global Inc. Delaware SUA, Maersk România, British American Tabacco, JTI, Siveco România, Marriott Grand Hotel Bucharest, Ministerul Afacerilor Externe, Parlamentul României – Camera DeputaÅ£ilor ÅŸi Senat, Porsche, Samsung, Comisia Europeană, Curtea Europeană de Conturi, Secretariatul General al Uniunii Europene, Comitetul Economic ÅŸi Social European precum ÅŸi Comitetul Regiunilor.]]>

Cărticica cu poveşti

Câştigă pentru copilul tău un volum de povestiri din colecÅ£ia “Cartea cu poveÅŸti a bunicului Ene”

Regulamentul tragerii la sorÅ£i organizate în cadrul Concursului organizat de Babylon Consult, ce se va desfăşura în perioada 15 noiembrie – 15 decembrie 2010 Pe toată perioada de desfăşurare a concursului prezentul regulament este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant, pe internet, la adresa www.babylonconsult.ro Durata ÅŸi organizatorul promoÅ£iei Organizatorul concursului este SC Babylon Consult SRL cu sediul în BucureÅŸti, Calea GriviÅ£ei nr. 337A, Sector 1. Perioada de desfăşurare a concursului este 15 noiembrie – 15 decembrie 2010. CondiÅ£ii de participare ÅŸi modul de desfăşurare La concurs sunt înscriÅŸi clienÅ£ii care colaborează cu Babylon Consult SRL în perioada 15 noiembrie – 15 decembrie 2010. Premiul concursului: La tragerea la sorÅ£i participă clienÅ£ii care colaborează cu Babylon Consult SRL în perioada 15 noiembrie – 15 decembrie 2010. Concursul va avea un singur câştigător. Câştigătorul va primi un volum de povestiri din colecÅ£ia “Cartea cu poveÅŸti a bunicului Ene” Tragerea la sorÅ£i a premiului Tragerea la sorÅ£i a premiului va avea loc pe data de 15 decembrie, la orele 14:00, la sediul Babylon Consult. Câştigătorul va fi anunÅ£at telefonic de către organizator prin maximum 3 apeluri telefonice realizate în următoarele 3 zile lucrătoare consecutive de la momentul desemnării ca ÅŸi câştigător. Numele câştigătorilor vor fi publicate pe pagina de internet a organizatorului, www.babylonconsult.ro

Câştigă pentru copilul tău un volum de povestiri din colecÅ£ia “Cartea cu poveÅŸti a bunicului Ene”

Regulamentul tragerii la sorÅ£i organizate în cadrul Concursului organizat de Babylon Consult, ce se va desfăşura în perioada 15 noiembrie – 15 decembrie 2010 Pe toată perioada de desfăşurare a concursului prezentul regulament este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant, pe internet, la adresa www.babylonconsult.ro Durata ÅŸi organizatorul promoÅ£iei Organizatorul concursului este SC Babylon Consult SRL cu sediul în BucureÅŸti, Calea GriviÅ£ei nr. 337A, Sector 1. Perioada de desfăşurare a concursului este 15 noiembrie – 15 decembrie 2010. CondiÅ£ii de participare ÅŸi modul de desfăşurare La concurs sunt înscriÅŸi clienÅ£ii care colaborează cu Babylon Consult SRL în perioada 15 noiembrie – 15 decembrie 2010. Premiul concursului: La tragerea la sorÅ£i participă clienÅ£ii care colaborează cu Babylon Consult SRL în perioada 15 noiembrie – 15 decembrie 2010. Concursul va avea un singur câştigător. Câştigătorul va primi un volum de povestiri din colecÅ£ia “Cartea cu poveÅŸti a bunicului Ene” Tragerea la sorÅ£i a premiului Tragerea la sorÅ£i a premiului va avea loc pe data de 15 decembrie, la orele 14:00, la sediul Babylon Consult. Câştigătorul va fi anunÅ£at telefonic de către organizator prin maximum 3 apeluri telefonice realizate în următoarele 3 zile lucrătoare consecutive de la momentul desemnării ca ÅŸi câştigător. Numele câştigătorilor vor fi publicate pe pagina de internet a organizatorului, www.babylonconsult.ro]]>

Bucătăria portugheză

 

Bucătăria portugheză

Arta culinară portugheză este destul de puÅ£in cunoscută în lume, rămânând oarecum în umbra preparatelor spaniole, atât de lăudate. ÃŽnsă influenÅ£ele mediteraneene, europene ÅŸi arabe au creat în Portugalia…

Bucătăria portugheză

Arta culinară portugheză este destul de puÅ£in cunoscută în lume, rămânând oarecum în umbra preparatelor spaniole, atât de lăudate. ÃŽnsă influenÅ£ele mediteraneene, europene ÅŸi arabe au creat în Portugalia… Continue reading “Bucătăria portugheză”

Portughezii în relaţiile de afaceri!

setting-up-business-in-portugal ÅžtiaÅ£i că …

  • Atunci când încep o relaÅ£ie de afaceri, portughezii pornesc de la ipoteza sinceră că între cele două părÅ£i există încredere. Aceasta abordare este atât de naturală, încăt ei nu întâmpină niciun fel de dificultăţi în crearea unei ambianÅ£e plăcute, nici măcar în etapele incipiente ale discuÅ£iei.
Continue reading “Portughezii în relaÅ£iile de afaceri!”