Noile cuvinte din Dicţionarul Ortografic, Ortoepic şi Morfologic al Limbii Române (DOOM)

Pencil as bookmark in a dictionary

DOOM-ul este dicționarul normativ și corectiv al limbii române. Edițiile lui se reînnoiesc periodic grație dinamicii limbii vorbite.

Noile cuvinte „remedial”, „selfie” şi „prof” se află printre cele aproximativ 3.600 de cuvinte nou introduse în cea mai recentă ediţie a Dicţionarului Ortografic, Ortoepic şi Morfologic (DOOM) al Limbii Române, ce ar urma să apară anul acesta.

Remedial

Acesta este folosit în sintagma „ore remediale”.
Adjectivul „remedial”, cu sensul „care remediază”. Cuvântul a intrat în limba română din limba engleză.

Prof

A fost introdus și termenul familiar „prof” cu pluralul „profi”.

Selfie

Substantivul „selfie” este încadrat în clasa substantivelor neutre și și are pluralul „selfie-uri”. Articolul hotărât se scrie cu cratimă: selfie-uri, selfie-ul.

Directorul Intitutului de Lingvistică, Adina Dragomirescu, precizează pentru website-ul Edupedu.ro:

Sunt, în general, cuvinte internaționale. Sigur, cele mai multe sunt venite din engleză, asta este grupa principală, dar sunt și altele, cum ar fi denumirile de mâncăruri, de condimente, de sporturi și așa mai departe, cuvinte care au o origine în limbi mai îndepărtate, cum ar fi limbile din Asia. Dar ele nu au intrat direct, ci cel mai probabil prin intermediul limbii engleze, fiind traduse.

Ediția trecută a introdus scrierea legată a lui „niciun, nicio, etc.” și cuvintele de origine englezească precum „maus”, „weekend” și „mall”.

Probabil știi ce este acronimul – un cuvânt format din literele inițiale ale altor cuvinte.

De exemplu: UE / Uniunea Europeană / și ONU / Organizația Națiunilor Unite /.

Backronym – este un cuvânt, o expresie sau o abreviere existentă care a fost transformată într-un acronim.

Un set de litere în care fiecare este prima literă dintr-un cuvânt, nume sau o frază.

Cel mai faimos exemplu pentru backronym este SOS – Save Our Ship.

Backronimul este adesea numit „acronim invers”.

Vrei să ne conectăm? Click...

Share on facebook
Share on pinterest
Share on twitter
Share on linkedin

De interes

Efectul limbii materne

Raportul CX multilingv Unbabel Global 2021 Ce se află între construirea încrederii și blocarea creșterii Prezentare generală a sondajului Data derulării: 26 august 2021 Regiuni

Citește »

Servicii traducere