4 filme neozeelandeze “must see”

Once Were Warriors (în traducere în limba romana Razboinicii de Odinioară) – (1994) Despre ce este vorba? Descris ca primul blockbuster (în traducere în limba romana film de mare succes sau superproducÅ£ie) indigen al Noii Zeelande. Descendentă a neamului de războinici maori, o familie neozeelandeză, este terorizată ÅŸi înrăită de tatăl excesiv de violent (Temuera Morrison) ÅŸi societatea ce-i tratează membrii ca pe niÅŸte proscriÅŸi, încercând în acelaÅŸi timp să reintre în legătură spirituală cu latura războinică a rădăcinilor sale culturale. LocaÅ£ia filmărilor: Filmul care a câştigat premii la mai multe festivaluri din întreaga lumea a fost filmat în tradiÅ£ionale suburbii muncitoreÅŸti din Auckland, precum Otara, Onehunga ÅŸi Glen Innes. ÃŽl veÅ£i recunoaÅŸte cu siguranţă pe actorul Morrison din numeroasele sale producÅ£ii Hollywood-iene precum Star Wars, ÅŸi Green Lantern (în traducere Războiul Stelelor,  Lanterna Verde). Boy (în traducere în limba romana Băiatul) (2010) Despre ce este vorba? Filmat în 1984, această poveste impresionantă, ÅŸi foarte amuzantă este centrată în jurul întâmplărilor prin care a trecut Michael Jackson – un băieÅ£el în vârstă de 11 ani care locuieÅŸte într-o fermă alături de bunică, o capră ÅŸi frăţiorul lui, Rocky (care crede ca deÅ£ine puteri magice). Imediat după ce bunica lui pleacă pentru o săptămână, tatăl lui Boy, Alamein ((Taika Waititi)), apare din senin. Considerându-ÅŸi tatăl un erou cât a lipsit, Boy e nevoit să înfrunte versiunea reală a tatălui, un pierde-vară incompetent care a venit înapoi doar pentru a-ÅŸi găsi banii îngropaÅ£i în zonă cu mult timp în urmă.    LocaÅ£ia filmărilor: Filmările au avut loc în întregime în Waihau Bay, în regiunea Plenty, Insula de Nord. Eagle vs Shark (în traducere în limba romana Vultur vs Rechin) (2007) Despre ce este vorba? O comedie romantică neobiÅŸnuită este povestea a doi inadaptaÅ£i sociali (Loren Horsley ÅŸi Jermaine Clement) care s-au cunoscut la o petrecere de lux ÅŸi care au format treptat o legătură în timpul unei misiuni de răzbunare împotriva bătăuÅŸului din liceu. LocaÅ£ia filmărilor: Filmarea a avut loc în Porirua, la capătul sudic al Coastei Kapiti, ÅŸi îîn Wellington. The Piano (în traducere în limba romana Pianul) (1993) Despre ce este vorba?  Un film sublim încununat cu Palme D’Or la Festivalul de la Cannes din 1993, cu trei statuete de Oscar ÅŸi nominalizat la alte cinci categorii de către Academie un an mai târziu, Pianul este o peliculă de referinţă în istoria cinematografiei. Senzual ÅŸi sensibil, Pianul este unul dintre puÅ£inele filme regizate de o femeie care a reuÅŸit să facă epocă ÅŸi să devină un titlu cult pentru cinefili. Jane Campion a reuÅŸit să creeze un univers erotic ÅŸi sentimental insolit, fără precedent în reprezentarea cinematografică a fascinantei relaÅ£ii dintre bărbat ÅŸi femeie. AcÅ£iunea se desfăşoară în Noua Zeelandă a mijlocului de secol nouăsprezece, unde o tânără femeie scoÅ£iană, mută, soseÅŸte împreună cu fiica sa pentru a se căsători din obligaÅ£ie. Mariajul de convenienţă nu o încântă deloc pe Ada McGrath (Holly Hunter), astfel că aceasta se dedică în totalitate pasiunii ei pentru pian. Obtuzitatea spirituală a soÅ£ului o aruncă pe Ada în braÅ£ele unui localnic pe nume George Baines (Harvey Keitel) care, deÅŸi pare foarte necioplit, este sensibil la farmecul ÅŸi frumuseÅ£ea spirituală a femeii. Destinul ticluieÅŸte ca insensibilul său soÅ£ să vândă pianul chiar lui Baines. Ada va afla că îşi va putea recupera instrumentul dacă îi dă noului proprietar lecÅ£ii de pian. Dacă la început relaÅ£ia dintre cei doi va fi tensionată, în final, Ada ÅŸi George învaţă să experimenteze o idilă neobiÅŸnuită, în care senzualitatea se îmbină cu armonia acordurilor de pian. Superba imagine a Adei McGrath cântând la pian pe o plajă din Noua Zeelanda acompaniată de dansul senzual al seminudei sale fiice Fiona (Anna Paquin), ambele spionate de privirea lubrică a lui George Baines, precum ÅŸi cea în care Ada alege în ultima clipă viaÅ£a renuntând să mai plonjeze definitiv în valurile oceanului, încătuÅŸata de pianul său, sunt considerate a fi două dintre cele mai frumoase scene din istoria cinematografiei. LocaÅ£ia filmărilor: ProducÅ£ia a fost filmată într-o aÅŸezare mică de pe coastă, precum Piha, la vest de Auckland. Pentru a retrăi acele scene de pe plajă, cu pianul, întredptaÅ£i-vă către nisipul negru de pe plaja Karekare. Whale Rider (în traducere în limba romana Stăpâna balenelor) (2002) Despre ce este vorba? O poveste contemporană despre dragoste, respingere ÅŸi triumf, spusă prin intermediul lui Paikea, o tânără din populaÅ£ia băştinaşă Maori, care luptă pentru a-ÅŸi îndeplini un vis pe care bunicul ei refuză să-l accepte. LocaÅ£ia filmărilor: Filmările au avut loc regiunea de est a Insulei de Nord, regiune ocupată de cea mai mare parte a populaÅ£iei Maori din Noua Zeelandă. Aici s-a desfăşurat cea mai mare parte a acÅ£iunii în romanul original. Filmările au avut loc în regiunea Whangara, la nord de Gisborne.]]>

Vrei să ne conectăm? Click...

De interes

Servicii traducere