Ce ştiţi despre Germania

Germania este o ţară modernă din Europa Centrală cu o populaţie de 82 de milioane de locuitori, şi un PIB de 2,6 trilioane. Sunt de asemenea şi multe stereotipuri oarecum amuzante despre germani, cum ar fi: – consumul de bere – 70 % dintre autostrăzile din Germania nu impun limită de viteză – în Germania există peste 1250 de berării ce oferă peste 5000 de brand-uri diferite de bere – Faimoasa apă de colonie a fost creată pentru prima oară sub forma unui medicament pentru tratarea ciumei, însă fără rezultat – cea mai populară atracţie turistică Catedrala Cologne a fost terminată în anul 1880, după 632 de ani – costurile pentru reforma în desfăşurare a ortografiei germane sunt estimate la aproximativ 6 miliare EUR/an (7,2 miliarde de USD) – Pe 29 mai 1997, preşedintele german Richard von Weizsäcker a inaugurat gara din Kassel, Statul Hessen, o adevărată operă de artă arhitecturală. – un producător german de antene de satelit, cu numele de brand “Sat-An” a încercat să vândă produsul la scară internaţională, însă consumatorii au refuzat să cumpere “Satana” pentru acoperişurile lor – Germania nu este numărul 1 în ceea ce priveşte consumul de bere. Cantitatea medie de bere pe care germanii o consumă se rezumă la 145 de litri/an – belgienii conduc detaşat cu 150 de litri/an. Însă microcosmosul stereotipurilor este cu toate acestea balansat: în statul german Bavaria – unde are loc arhicunoscutul Oktoberfest, media consumului de bere pe cap de locuitor ajunge la 190 de litri/an. – În timpul vizitei în Germania în anul 1963 afirmaţia “Ich bin ein Berliner – în traducere din limba germană Sunt berlinez” a Preşedintelui John F. Kennedy a fost salutată şi apreciată cu un entuziasm aproape frenetic. Mai târziu însă, această afirmaţie a atras după sine amuzamentul pentru că deşi traducerea în limba engleză s-a realizat sub forma “I am a Berliner”, „Berliner” este de asemenea şi denumirea unei specialităţi de gogoşi]]>

Vrei să ne conectăm? Click...

Share on facebook
Share on pinterest
Share on twitter
Share on linkedin

De interes

Servicii traducere