Am început noul an cu o provocare interesantă. Supralegalizarea unor acte pentru a fi folosite în Mozambic.
În lupta cu birocrația, certificarea actelor pentru Mozambic este Everestul procesului de supralegalizare.
Pentru ca lucrurile să devină și mai “interesante”, informații suplimentare despre serviciile consulare se pot obține doar de la ambasada din Moscova a Republicii Mozambic.
În ciuda acestor obstacole, supralegalizarea a fost facută cu succes, și astfel, am adăugat înca o procedură verificată în lupta cu birocrația.
Procedura este următoarea:
1.traduceri legalizate în limba portugheză (limba oficială a Mozambicului);
FAQ “Ce înseamnă traduceri legalizate?”
Traducerile legalizate sunt efectuate de un traducător autorizat de Ministerul Justiției din România și recunoscut de biroul notarial la care se face legalizarea.
Mai mult, fiecare traducere trebuie să conțină copia documentului tradus, traducerea autorizată și încheierea de legalizare notarială.
2.legalizare notarială;
3.supralegalizare la Camera Notarilor;
4.vizarea actelor de către Ministerul Afacerilor Externe;
5.certificarea actelor de către ambasada Republicii Mozambic.
Mai puțină BIROCRAȚIE? Apelează la experți în apostilarea documentelor – info@babylonconsult.ro.
