10 “greşeli culturale” ce trebuie evitate în Coreea

Do Plănuiți prima vacanță în Coreea? Pentru a vă face o idee, v-am pregătit o listă cu 10 elemente ce trebuiesc evitate pe durata călătoriei. Cunoscând aceste aspecte, nu numai că veţi câştiga respectul locuitorilor, dar veţi face şi o foarte bună impresie. 1. Ocuparea unui loc rezervat vârstnicilor în miloacele de transport Sunteţi în metrou şi observaţi că toate locurile sunt ocupate, cu excepţia celor rezervate pentru persoanele în vârstă şi pentru femeile însărcinate. Chiar dacă acestea sunt libere, vă sugerez să nu le ocupați în cazul în care nu doriţi să vă alegeţi cu o mare mustrare din partea unui vârstnic. 6cropped Am asistat la o astfel de scenă în care o tânără ce ocupase unul dintre locurile rezervate bătrânilor, a fost foarte rău dojenită de un bărbat în vârsta şi chiar nevoită să elibereze locul, deşi se mai găseau şi altele libere împrejur. kf 2. Fixarea beţişoarelor în bolul cu orez În special atunci când luaţi masa alături de alte persoane, evitaţi plasarea beţişoarelor în interiorul vasului cu orez. În cultura tradiţională asiatică (nu numai în cea coreeană), în cadrul ceremoniilor funerare, oamenii înfig beţişoare de tămâie în poziţie verticală în interiorul unui bol cu nisip ca gest de venerare a strămoşilor, aceea fiind considerată hrana spiritelor. tumblr_mp0t9osR7M1r4hzrvo1_1280_t Aşadar, acest gest le aminteşte oamenilor de vechea tradiţie. Doar nu încercaţi să spuneţi că prietenii de la masă sunt deja morţi! Desigur, aceasta este doar o superstiţie care trebuie însă evitată dacă nu doriţi să aveţi parte de mustrări sau priviri supărătoare din partea prietenilor ori familiei. 3. Refuzarea unui shot de soju din partea unui ahjussi/ahjumma Vă aflaţi într-un restaurant însoţit de o persoană mai în vârstă ca dumneavoastră şi primiţi invitaţia de a savura un shot de soju sau de bere împreună cu acesta/aceasta. 2.20cultural mistakes În Coreea, acest gest reprezintă un fel de ritual de respect şi prietenie. Dacă nu obişnuiţi să consumaţi alcool, înlocuiţi cu apă sau o altă băutură răcoritoare. Ritualul în sine este mult mai important ca băutura aleasă. Refuzarea bauturii poate fi un gest foarte ofensator pentru coreeni deoarece le dă impresia că refuzați prietenia acestora. 4. Contactul vizual cu un vârstnic în timpul servirii unui shot. Odată ce ați acceptat ritualul, veți fi nevoit să beți orice se află în păharel, chiar dacă este vorba de Soju, bere, apă etc. Când beți cu un senior sau o persoană în vârstă, trebuie să vă asigurați că nu faceți contact vizual cu acesta, în semn de respect. Acest ritual este foarte întâlnit atunci cand serviți masa în oraş cu colegii de munca. Orice persoană mai în vârstă sau cu un rang mai înalt trebuie tratat diferit prin intermediul unor gesturi de politețe precum cel menționat anterior. 5. Scrierea numelor cu cerneală roşie. 3.20 cultural mistakes Trebuie să scrieți o felicitare iar singurul pix pe care îl aveți la îndemână are cerneală roşie. Persoana care primeşte această felicitare o va deschide, iar în loc să aibă o reacţie pozitivă, sărbătorita (dacă este de origine coreeană) va rămâne cel mai probabil şocată sau ofensată. De ce? Există multe superstiţii aici în Coreea, şi una dintre ele este scrisul numelui unei persoane cu cerneală roşie. Este foarte posibil ca aceasta să interpreteze că ii doriți moartea. Acest lucru se datorează faptului că, în trecut, numele persoanelor decedate era trecut cu roşu în registre, pietre funerare şi plăci ce erau menite să alunge spiritele rele. 6. Primirea unui obiect cu o singură mână. În Coreea acest lucru este văzut ca fiind foarte important cu privire la primire şi oferire. Folosind o singură mână (în special mâna stângă) este considerat un gest nepoliticos, aşa că încercaţi să vă obişnuiţi să folosiţi ambele mâini pentru a da sau a primi lucruri. receiving with 2 hands O întâmplare catalogată drept extrem de grosolană și nepoliticoasă a fost cea în care, în cadrul unei întâlniri oficiale, Bill Gates a dat mana cu preşedintele Coreei, Park Geun Hye, folosind o singură mână în timp ce mâna stângă a acestuia se afla în buzunar. 7. Nearanjarea ustensilelor. Părinții coreeni obișnuiesc să îi învețe pe copiii lor încă de la o vârstă fragedă regulile cinei şi obiceiurile tradiţionale. Acestea includ pregătirea mesei înainte de cină care presupune aranjarea beţişoarelor, lingurilor, castroanelor, garniturii, șervețelelor, umplerea fiecărui pahar cu apă etc. preparing table Ca străini, coreeni nu se aşteaptă să ştiți deja toate obiceiurile tradiţionale, dar acest lucru vă oferă din nou şansa de a face o impresie bună, precum şi de a vă îmbogăţi cultural. 8. Neplata celei de-a doua consumații De obicei când serviți cina cu o persoană mai în vârstă, el sau ea va plăti masa. De ce? Este doar un obicei coreean. Prietenul dumneavoastră mai în vârstă ar putea lucra, însemnând că ar avea bani să plătească consumația. p[aying round 2 Pentru a răsplăti acest gest, puteți plăti pentru runda a doua sau cu următoarea ocazie. Runda a doua poate varia de la comandarea unor deserturi sau pur şi simplu a merge la o cafenea pentru a servi o băutură. 9. Expunerea tălpii pantofului Unii dintre voi se gândesc deja „unde şi de ce aş arata cuiva talpa pantofului?”.  De obicei bărbații stau picior peste picior, arătându-și astfel talpa pantofului. În special într-un mediu de lucru sau când discutați cu persoanele în vârstă, acest gest este perceput ca un semn de dispreţ. Asiguraţi-vă că ţineţi ambele picioare pe podea sau că stați picior peste picior astfel încât să nu arătaţi talpa pantofului. stock-footage-legs-of-a-man-sitting-crossed-legged 10. Oferirea bacșișului Unul dintre cele mai preferate obiceiuri coreene este faptul că nu sunteți nevoit să lăsați bacşiş. Exceptând unele servicii hoteliere, 10% din taxa de servicii poate fi adăugată pe factură. Nu sunt de aşteptat bacşişurile în taxiuri, dar este totuşi posibil să îi precizezi şoferului să păstreze restul (de obicei mai puţin de 1000 won). no tips Aveți însă grijă: uneori, bacşişul poate fi considerat o insultă, aşa că este mai bine să nu oferiți deloc bacşiş pentru a nu risca să aduceți o jignire.]]>

Vrei să ne conectăm? Click...

Share on facebook
Share on pinterest
Share on twitter
Share on linkedin

De interes

Servicii traducere