Top 5 concepţii greşite despre americani

Am avut norocul să călătoresc prin mai toată Europa şi chiar să trăiesc pentru o perioadă scurtă de timp în câteva ţări din Europa. În călătoriile mele am aflat câteva idei interesante despre americani. Mai jos am realizat un top 5 al acestora, împreună cu încercarea mea de a schimba întrucâtva  aceste păreri greşite: 1. Toţi americanii deţin arme de foc (din gama semiautomată) Cu toate că în filme asta vedem, realitatea este că nu toţi americanii au arme ascunse în fiecare colţ şi în fiecare spărtură din zidurile casei, gata să tragă în tot ce mişcă. Da, ştiu să trag cu arma, însă, asta fiindcă provin dintr-o familie de oameni de la ţară (cu toate că am fost un copil crescut la oraş) şi aici oamenii vânează.  Şi haideţi să fim serioşi, să vânezi iepuri, căprioare, sau animalul pe care îl preferi este o activitate destul de dificil de îndeplinit cu pietre şi beţe. Credeţi- mă pe cuvânt. La vârsta de 5 ani am folosit această metodă încercând să prind o veveriţă (ca animal de companie, nu ca să o mănânc). Vă asigur că nu funcţionează. Acestea fiind spuse, nu deţin şi nu am deţinut niciodată o armă de foc. Contrar opiniei unora dintre studenţii mei englezi, conform căreia la noi americanii este un ritual să primeşti cadou prima armă semi-automată la împlinirea a 16 ani. Şi nu prea există reguli în America pentru deţinerea unei arme. 2. Toate americancele sunt fete de moravuri uşoare Pentru această concepţie le consider vinovate pe acele fete ce aparţin clasei sociale de mijloc, care vin în Europa pentru studii în afara ţării/vacanţa de primăvară/ sau altele şi fac pe neştiutoarele când vine vorba de faptul că ne strică reputaţia noastră a americancelor. Aceste fete şi Hollywood-ul bineînţeles. Mica majoritate a americancelor ce-şi joacă rolul de neştiutoare (uşuratice) merg pe premiza “Ce se întâmplă în Vegas rămâne în Vegas”  şi joacă această carte în întreg continentul Europei. Din păcate, ce se întâmplă în Europa, nu rămâne în Europa…. şi anume percepţia greşită conform căreia americancele sunt uşuratice şi dorm pe te miri unde. Nici măcar nu am să enumăr dăţile când am vorbit cu un tip doar ca să-i văd reacţia când avea să afle că sunt de origine americană. 3. Toţi americanii sunt conservatori, ignoranţi, cretini Uni americani sunt conservatori. Alţii sunt ignoranţi. Alţii sunt bisericoşi. Alţii sunt idioţi, sau unii sunt toate patru laolaltă. După acelaşi tipar, unii sunt liberali. Alţii sunt educaţi. Alţii sunt atei. America este un loc foarte variat (în pofida peisajelor înfăţişate de Hollywood)…nu sunt doi americani la fel. Şi tot după acelaşi tipar, politica americană şi sistemul politic sunt complicate. Nu încercaţi să purtaţi cu mine o conversaţie despre politica americană dacă nu înţelegeţi pe deplin complexitatea şi dacă nu sunteţi cu adevărat interesaţi să aflaţi despre complexitatea acesteia.  Şi nu, dacă începeţi conversaţia prin a întreba “De ce sunt americanii atât de proşti” (aşa cum mi s-a mai întâmplat cu alte ocazii) asta nu înseamnă că aveţi un interes vădit să învăţaţi lucruri despre America. 4. Toţi americanii sunt rasişti Doar fiindcă vorbim depsre rase diferite (mult) şi (uneori) recunoaştem că rasismul este o realitate, asta nu înseamnă că suntem toţi rasişti. Nu spun ca nu există rasişti în America.  Dar pun pariu că rasismul există pretutindeni, inclusiv în Europa. Nu este exclusiv numai în America. Acum serios vorbind, dacă mai aud un singur european trăncănind despre cum “America este o ţară de rasişti” explodez. 5. Toţi americanii sut aroganţi. Nu suntem aroganţi. Suntem doar cei mai buni. Şi ştim asta. Glumesc, glumesc. În mod ciudat, întotdeauna aud asta de la oameni care ori nu au fost vreodată în America, ori nu şi-au adresat mai mult decât un bună sau salut cu vreun american. Ca oricare altă țară, America este o ţară complexă. Atitudinea oamenilor vine din cum țara a fost construită şi dezvoltată. Sincer, cred că americanii doar tind să aibă foarte multă încredere. De exemplu, dacă mergi la un interviu de angajare în Statele Unite, nu iei interviul cu timiditate, chiar şi dacă eşti cel mai bun. Dimpotrivă, fiind cel mai bun şi ştiind cum să araţi asta obţii interviul . Ce-i drept, există o diferenţă fină între încredere, îngâmfare şi aroganţă.  Depăşesc această diferenţă unii americani? Bineînţeles. Dar asta fac şi unii francezi şi  britanici. Aroganţa nu este o naţionalitate specifică. Este naţionalitatea tâmpiţilor. Sursa: http://americanblackchickinlondon.blogspot.ro/2010/04/top-5-american-misconceptions.html]]>

Vrei să ne conectăm? Click...

Share on facebook
Share on pinterest
Share on twitter
Share on linkedin

De interes

Servicii traducere