Evenimente ICR la Bookfest 2012

Joi, 31 mai, ora 18.00, scena Agora, pav. C5. Lansare Lettre Internationale nr. 80-81. Invitați: Irina Horea, redactor-șef Lettre Internationale; Adrian Mihalache, colaborator Lettre Internationale – Vineri, 1 iunie, ora 13.00, scena Agora, pav. C5. Atelier de traduceri „Texte la microscop“. Invitat: Petre Barbu Traducerea unui text literar este și un act de chirurgie plastică: textul original este operat si recompus într-o altă limbă. Beneficiarii programului de Burse pentru traducători în formare, derulat de Centrul Național al Cărții din cadrul ICR, vor face o demonstraţie pe viu cu un text din romanul Blazarea de Petre Barbu, în prezenţa autorului. – Vineri, 1 iunie, ora 18.00, Cafeneaua Literară Lavazza, pav. C4. Lecţie deschisă „Cum explicăm literatura română străinilor”. Beneficiarii programului de Burse pentru traducători în formare vor avea o întâlnire cu Prof. Dr. Ioana Both de la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. Cu această ocazie li se va explica, din perspectiva istoricului literar, de unde începe literatura română şi încotro se îndreaptă. – Sâmbătă, 2 iunie, ora 15.00, scena Arena, pav. C3. Colocviul „Autori români la târgurile internaționale de carte“. Invitați: Gabriela Adameșteanu, Ana Blandiana, Marin Malaicu-Hondrari și Radu Pavel Gheo. Scriitorii Gabriela Adameșteanu, Ana Blandiana, Marin Mălaicu-Hondrari și Radu Pavel Gheo vor vorbi despre participarea lor la târgurile internaționale de carte şi despre semnificaţia acestei experienţe pentru carierele lor. – Sâmbătă, 2 iunie, ora 17.00, Cafeneaua Literară Lavazza, pav. C4. Colocviul „Tandem literar. Autorii şi traducătorii lor“. Invitați: Floarea Țuțuianu, Angela Tarantino, Florin Manolescu. Traducătoarea italiană Angela Tarantino, beneficiar al programului de Burse pentru traducători profesionişti, va discuta cu doi dintre autorii din care a tradus recent – Floarea Țuțuianu şi Florin Manolescu – despre avantajele experienţei de a explora textele traduse împreună cu autorii. – Duminică, 3 iunie, ora 12.00, scena Arena, pav. C3. Atelier de traduceri „Texte la microscop“. Invitat: Anca Mizumschi. – Duminică, 3 iunie, ora 16.00, cinema C3. Proiecția documentarului După Revoluție, regia:Laurențiu Calciu, 2010   Sursa: http://www.icr.ro    ]]>

Vrei să ne conectăm? Click...

Share on facebook
Share on pinterest
Share on twitter
Share on linkedin

De interes

Servicii traducere